Iinsieme all'Istituto di Ricerche Economice e Sociali del Piemonte, durante il 2022 ho realizzato un libretto stampato a fumetti nel quale, attraverso due semplici storie esemplificative, si parla di sfruttamento del lavoro effettuato ai danni di persone migranti nel territorio piemontese. Il volume è uno strumento informativo dedicato alle prefetture del territorio e agli operatori sociali, e fornisce informazioni su come riconoscere questo tipo di sfruttamento e come intervenire attraverso alcuni servizi istituzionali messi a punto per contrastarlo.
Io mi sono occupata di disegnare i fumetti a china, colorarli e di impaginare il volume per la stampa e il web.
La versione digitale si trova sul sito “Lo Stato per i Nuovi Cittadini”, https://www.nuovicittadini-prefto.it/guide-illustrate e sul sito dell’Osservatorio sull’immigrazione e il diritto d’asilo in Piemonte, https://www.piemonteimmigrazione.it
--
In this post, I show you the last project that I completed for IRES (Social and Economical Research Institute for Regione Piemonte) in 2022.
This booklet is an informative tool aimed at public security and service operators, to spread knowledge and awareness about common examples of worker exploitation that are present over the regional territory, and explain existing tools and current legislation available to tackle it.
I drew with ink pens and colored the comic strips, and designed the layout for printed and digital distribution.
The booklet is published as an interactive tool on the websites: “Lo Stato per i Nuovi Cittadini”, https://www.nuovicittadini-prefto.it/guide-illustrate and https://www.piemonteimmigrazione.it
This booklet is an informative tool aimed at public security and service operators, to spread knowledge and awareness about common examples of worker exploitation that are present over the regional territory, and explain existing tools and current legislation available to tackle it.
I drew with ink pens and colored the comic strips, and designed the layout for printed and digital distribution.
The booklet is published as an interactive tool on the websites: “Lo Stato per i Nuovi Cittadini”, https://www.nuovicittadini-prefto.it/guide-illustrate and https://www.piemonteimmigrazione.it
Credits:
Da un’idea di Donatella Giunti.
Testi: Laura Furno e Roberta Valetti
Consulenza giuridica: Laura Furno
Approfondimenti: Giulia Henry, Ilaria Ippolito, Martina Sabbadini, Roberta Valetti con la collaborazione di Silvia Genetti
Questo fumetto è stato realizzato con la collaborazione gratuita dell’Associazione CHIAROETONDO A.P.S.
Testi: Laura Furno e Roberta Valetti
Consulenza giuridica: Laura Furno
Approfondimenti: Giulia Henry, Ilaria Ippolito, Martina Sabbadini, Roberta Valetti con la collaborazione di Silvia Genetti
Questo fumetto è stato realizzato con la collaborazione gratuita dell’Associazione CHIAROETONDO A.P.S.
Si ringrazia per l’aiuto nella raccolta delle storie: Ilaria Ippolito e l’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM)
--
Credits:
From an idea by Donatella Giunti.
Text: Laura Furno and Roberta Valetti
Graphics and comics: Sara Marchetto
Legal advice: Laura Furno
Insights: Giulia Henry, Ilaria Ippolito, Martina Sabbadini, Roberta Valetti con la collaborazione di Silvia Genetti
This comic was created with the voluntary collaboration of the Association CHIAROETONDO A.P.S.
For help with the collection of the stories thanks to Ilaria Ippolito and Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM).
From an idea by Donatella Giunti.
Text: Laura Furno and Roberta Valetti
Graphics and comics: Sara Marchetto
Legal advice: Laura Furno
Insights: Giulia Henry, Ilaria Ippolito, Martina Sabbadini, Roberta Valetti con la collaborazione di Silvia Genetti
This comic was created with the voluntary collaboration of the Association CHIAROETONDO A.P.S.
For help with the collection of the stories thanks to Ilaria Ippolito and Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM).
